Arduous Assam NRC exercise may not be replicated on national-scale, but no guarantee that pan-India process won't be ruthless